It is designed to help the insurance giant increase transparency by measuring and tracking its suppliers’ environmental and community activities