The buyout of ASE Consulting and Aprose Risk will help the company strengthen and broaden its services to new markets