The most popular option will be rolled out across the UK at the end of the trial and offered alongside Aldi’s other reusable bags