More than half of the homeowners would make improvements in order to reduce their energy bills, according to a new report