Researchers plan to use neutron diffraction techniques to help produce the next generation of advanced lead batteries