A home furnishings brand is looking into the possibility of using anti-pollution nanotechnology to make emissions-proof curtains