A new study suggests the Pentagon, which oversees the US military, was responsible for producing about 59 million metric tonnes of greenhouse gases in 2017