The prototype vehicle, called Maxwell, travelled eight and a half miles using less than one gram of hydrogen