Lithium is a key element to get EVs on the move – but it’s leading to certain flamingo species becoming endangered