The environmental activism group has teamed up with a brewer and a beer producer to create a new climate-friendly beer made of waste bread