The chemical processes taking place in rocks deep in the Himalayan core are a signficant source of emissions, a new study finds