Plans being considered include the introduction of statutory guidance on new minimum service standards for rubbish and recycling collections, subject to an assessment of affordability and value for money