The German utility joins an increasing number of corporates boycotting the social media platforms to protest hate speech and intolerance