Charging an average EV at home cost nearly £208 a year, compared to more than £1,450 for public charging, according to a new report