Installation is part of a research project designed to inform practices on how it could bring further green benefits to homeowners