Almost three million customers would ‘very likely consider’ switching to ethical alternatives, according to a new survey