The German car manufacturer says the ID.’s supply chain, manufacturing processes and charging infrastructure will all be sustainable