Oxford’s public leisure centres, including swimming pools and ice rinks will have their gas boilers replaced with heat pumps