By adding around 150,000 litres of expired beer to the plant’s digester, a water utility was able to generate enough biogas to power 1,200 homes