They plan to develop a hybrid retrofit solution for the trucks, which is expected to save fuel and cut carbon emissions by up to 30%