Naval Energies and Hitachi Zosen have teamed up to jointly design and build floating wind turbines off the Japanese coast