The move expands the global infrastructure solutions firm’s business to include well management services for the upstream oil and gas industry