Lancashire councillors claim a lack of consistent rules means the fracking industry is treated more favourably than local residents