The incident at Isar 2 nuclear plant in Germany did not pose a threat to safety, according to the operator