The ridesharing firm has pledged to invest $800 million in resources to help hundreds of thousands of drivers transition to EVs by 2025