The company plans to invest in a range of measures that aim to improve the Wharfe upstream of the bathing water