Alternative ways of recovering the cost of supplier failure could negatively affect vulnerable customers, Ofgem has concluded