A new report is calling for changes to be made to net zero and low carbon policy to ensure rural communities are not left more isolated