The train, which is claimed to have ‘net negative’ emissions and does not require charging from the grid, is set to replace diesel trains