Scientists estimate that without the cyanobacteria’s contribution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere would be twice as high