The soy-based Rebel Whopper is cooked on the same broiler as the original beef burger and is aimed at flexitarians