There are concerns about the number of ‘man and van’ adverts and self-promotion on Facebook and other social media platforms offering to take away people’s rubbish