The Health and Safety Executive has taken legal action against Drax over allegations that the wood dust might have threatened employees’ safety