High energy prices pose a “significant financial risk” to Slough Borough Council’s budgets, according to new report