The Welsh National Assembly’s Economy, Infrastructure and Skills Committee say they want to ensure demand does not outstrip supply as sales of EVs are growing across the UK