The UK’s largest renewable energy body has said Truss’ and Sunak’s language on solar is “deeply concerning”