A new tool will help developers and investors assess and compare the carbon impact of more than 60% of the world’s consented wind and solar projects