The hydrogen plane startup raised $24.3 million in a third funding round to develop a regional zero-emissions aircraft