While thousands of customers have been reconnected, the newly-named Storm Franklin is making conditions challenging for engineers