Experts have warned that attack on undersea power cables could cause widespread economic losses, isolation of communities and potential civil unrest